über mich / about me / プロフィール

​

Geboren in Japan, studierete Kunst & Literatur an der Universität Waseda, in Tokio. Während des Studiums fangte sie das Praktikum in den Werkstätten für Theterkostüme und Requisiten an. Dort sammelte sie die Erfahrung als Schneiderin und Schmuckherstellerin.

Seit 2004 wohnt sie in Freiburg, Deutschland, und arbeitet als selbstständige Mode - und Schmuckherstellerin bis jetzt.

2009 fangte sie "Federkleid" an und stellt die Kleidungstücke aus KIMONO-Stoffe her. (zur Bildergalerie)

2013 gründete sie ein eigenes Schmucklabel "kaban-kaban". Die Produkte von "kaban-kaban" sind aus japanischen Papier und Stoff gefertigt, welche auf vielen Veranstaltungen ausgestellt wird. (zur Bildergalerie)

​

Born in Japan, studied art and literature at the University Waseda in Tokyo. While studying, she started the internship in ateliers for the theater costume and props. There she gathered the experience as a dressmaker and accessories maker.

Since 2004 she has been living in Freiburg, Germany and has worked as a free-lance dressmaker and accessories maker until now.

In 2009, she began "Federkleid"and produced clothes and dresses from KIMONO fabric (to the picture gallery)

In 2013 she founded her own label "kaban-kaban". The products of "kaban-kaban" are handmade accessories from Japanese paper and fabric, exhibited at many events. (to the picture gallery)

​

​

中野 綾乃

新潟県長岡市生まれ。早稲田大学在学中に舞台美術の世界と出会い、学業と並行して舞台美術のアトリエで修行。実務経験を通して衣装・アクセサリー制作の技術を身につける。

2004年より、ドイツ・フライブルクに渡り、オーダーメイドドレスとアクセサリーの販売・制作をスタート。

2009年より、オーダーメイドの着物ドレス"Federkleid (フェダークライド) " の制作を開始。（フォトギャラリーへ）

2013年より、和の素材を取り入れたアクセサリ"kaban-kaban (カバンカバン) "の制作を開始。イベント等を中心に販売中。（フォトギャラリーへ）

​